Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

kill with intent

  • 1 Todesschuss

    m fatal shot; einen Todesschuss abgeben gezielt: shoot to kill; der gezielte Todesschuss JUR. shot fired with intent to kill
    * * *
    To|des|schuss
    m
    fatal shot

    der Tódesschuss auf jdn — the shot which killed sb

    * * *
    To·des·schussRR
    m
    der/ein \Todesschuss auf jdn the fatal shot which killed sb
    gezielter \Todesschuss JUR shot to kill
    * * *
    Todesschuss m fatal shot;
    der gezielte Todesschuss JUR shot fired with intent to kill

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Todesschuss

  • 2 vorsätzlich

    I Adj. intentional, deliberate; JUR. wil(l)ful; vorsätzlicher Mord premeditated murder
    II Adv. deliberately, intentionally; JUR. wil(l)fully, with criminal intent, with malice aforethought
    * * *
    premeditative; intentional; premeditated; wilful; willful
    * * *
    vor|sätz|lich [-zɛtslɪç]
    1. adj
    deliberate, intentional; Lüge deliberate; (JUR) Mord, Brandstiftung etc wilful
    2. adv
    deliberately, intentionally

    jdn vórsätzlich töten — to kill sb intentionally

    * * *
    2) (thought out in advance; planned: premeditated murder.) premeditated
    3) (intentionally: He did it purposely to attract my attention.) purposely
    4) (intentional: wilful damage to property.) wilful
    * * *
    vor·sätz·lich
    [ˈfo:ɐ̯zɛtslɪç]
    I. adj deliberate, intentional, wil[l]ful
    II. adv deliberately, intentionally, wil[l]fully
    * * *
    1.
    Adjektiv intentional; deliberate; wilful <murder, arson, etc.>
    2.
    adverbial intentionally; deliberately
    * * *
    A. adj intentional, deliberate; JUR wil(l)ful;
    vorsätzlicher Mord premeditated murder
    B. adv deliberately, intentionally; JUR wil(l)fully, with criminal intent, with malice aforethought
    * * *
    1.
    Adjektiv intentional; deliberate; wilful <murder, arson, etc.>
    2.
    adverbial intentionally; deliberately
    * * *
    adj.
    intentional adj.
    wilful adj.
    willful adj. adv.
    advisedly adv.
    premeditatedly adv.
    purposely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorsätzlich

См. также в других словарях:

  • intent — in·tent /in tent/ n 1: the act or fact of intending: as a: the design or purpose to commit a wrongful or criminal act – called also criminal intent; compare knowledge, mens rea …   Law dictionary

  • assault with intent to commit murder — To constitute this assault, specific intent to kill, actuated by malice aforethought, must concur. Perez v. State, 114 Tex. Cr.R. 473, 22 S.W.2d 309, 310 …   Black's law dictionary

  • assault with intent to commit murder — To constitute this assault, specific intent to kill, actuated by malice aforethought, must concur. Perez v. State, 114 Tex. Cr.R. 473, 22 S.W.2d 309, 310 …   Black's law dictionary

  • intent — I adj. (cannot stand alone) intent on, upon (she is intent on getting the job done quickly) II n. 1) criminal intent 2) intent to + inf. (with intent to kill) 3) by intent 4) (misc.) to all intents and purposes ( practically ); (legal) loitering… …   Combinatory dictionary

  • intent to kill — See assault with intent to kill; intent to take life; murder …   Ballentine's law dictionary

  • assault with intent to kill — A criminal offense constituting a felony in some jurisdictions, a great, aggravated, or serious misdemeanor in others, and a mere misdemeanor in still other jurisdictions. 26 Am J1st Homi § 597 …   Ballentine's law dictionary

  • Kill Ari — Infobox Television episode Title = Kill Ari Colour = Series = NCIS Season = 3 Episode = 1 and 2 (Parts 1 and 2 respectively) Airdate = September 20, 2005 (Part 1) September 27, 2005 (Part 2) Production = 048 (Part 1) 049 (Part 2) Writer = Donald… …   Wikipedia

  • List of Law & Order: Criminal Intent characters — Law Order: Criminal Intent, a spin off of the crime drama Law Order, follows the detectives who work in the Major Case Squad of the New York City Police Department, a unit that focuses on high profile cases (in most cases murder, just like the… …   Wikipedia

  • transferred intent — see intent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. transferred intent …   Law dictionary

  • Transferred intent — (or transferred malice in English law) is a doctrine used in both criminal law and tort law when the intention to harm one individual inadvertently causes a second person to be hurt instead. Under the law, the individual causing the harm will be… …   Wikipedia

  • To Kill a Mockingbird — For the film based on the novel, see To Kill a Mockingbird (film). To Kill a Mockingbird …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»